The might, myth and magic of ancient Greece returned to life... via a deadly combat training game.